For Ved Du - Prevod Na Srpski

Prevod od "for ved du" do Srpski

Prevodi:

jer znaš

Det er det sødeste, nogen har sagt til mig, for ved du hvad, doktor T?

Najslaðe što sam èula. Nema toga što ne bih uèinila za tebe, dr.

For ved du hvad? Jeg aner ikke. hvad vi skal leve af.

Jer, mepu nama nisam imao pojma kako æu zarapivati za život.

Men min pointe er: Lad dig ikke gå på af små seksuelle nedture. For ved du hvad?

Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto?

For ved du, hvad jeg gør?

Jer, znate li šta æu da radim sledeæe nedelje?

Der er ingen venten på i morgen. For, ved du hvorfor, Ted?

Nema èekanja na sutra jer znaš zašto Ted?

De skal acceptere det. De fortjener det egentlig ikke, for ved du hvad?

Bolje im je da prihvate, jer u ovom trenutku ne mogu da smislim ništa drugo.

For ved du, hvad jeg gør ved din bror?

Jer, znaš što æu uraditi tvom bratu?

For ved du, Davey, nogle af de billeder endte ude på Internettet.

Vidiš, Dejvi, neke od ovih slika su završile na internetu.

Jeg gør det sgu for 4l5- kommission, for ved du, hvad jeg tænder på?

Uèinit æu to za malu proviziju jer znaš na što se palim?

For ved du hvad du vil have ved dit dødsleje?

Знаш шта ћеш имати на самртној постељи?

Ja så? For ved du hvad, vi tjekkede dine beskeder. Og vi fandt en fra fjorten dage siden, der er lidt sær.

Jer, znate, mi proveravamo vaše tekstualne poruke, i... pronašli smo jednu od pre nekoliko nedelja koja je malo èudna.

For ved du, fængselsinspektøren vil beholde dig her, resten af livet.

Zato sto ce te Upravnik drzati ovde do kraja zivota

For ved du ikke, hvad en ismager laver i fritiden, så kender du ikke hele historien.

A ako ne znate èime se sladoledžija bavio u slobodno vreme, onda ne znate celu prièu.

For ved du hvad, jeg elsker disse mennesker ligeså meget, som du elsker din kone og dit ufødte barn.

Volim ove ovde ljude isto koliko i ti voliš svoju suprugu i neroðeno dete.

Jeg lader det ikke gå ud over hans klient. For ved du hvad? Hun er skyldig.

Nemoj mi govoriti da se ne istresam na Harveyevom klijentu, jer da ti kažem, ona je uradila ovo.

For, ved du... Vores tekniker, han er lidt af en magiker.

Jer naš tehnièar, on je kao èarobnjak.

Lizzy, man går ikke bare ind og arresterer en mand som Ivan, for ved du, hvad han vil sige, når han er blevet arresteret?

Ne možeš uhapsiti èoveka kao što je Ivan obiènim prepadom. I šta bi rekao kada ga uhapsite? Ništa.

Okay, fint nok, for ved du hvad?

Nema veze. To nije bila najgora meæava.

Lad mig ikke vente, for ved du hvad?

Nemoj da èekam ceo dan, potrebna ti je.

Jeg ville tale med dig først, for ved du, hvad du ville sige?

Hteo sam prvo sa tobom jer znaš šta bi mi rekla?

2.4421300888062s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?